外国群演生态调查:我一天工资抵原来一月,然后呢?
不公平?
一边是国内群演一天拿着几十至一二百元不等的日薪,一边是国外群演只需露脸,便可以轻松获得800至千元以上的单日报酬。关于国外群演受到的远高于国内群演的待遇新闻,早已不是什么新鲜事。
曾经,外国群演在国内并不多见,物以稀为贵,市场供求关系决定了他们所获酬劳相对较高的待遇。如今,外国群演人数倍增,却依然备受礼遇,在剧组所受到的优待远高于国内群众演员,有人给出“我们是礼仪之邦”的理由,但这再难以阻挡悠悠众口对外国群演过于享受优待的讨伐和争议。
不过,你知道吗,关于国外群演的薪酬标准已经多年未变,而整个外国群演市场随着一波波面孔的迭代更新,内部也在悄然发生着变化。在中国发展的外国群演也有着自己的无助和挣扎。
被“优待”的外国群演:让座、被骂
一位有过海外剧组工作经验的执行导演向悦幕做出解释,“在国外,比如美国,群演时薪大约在十美元上下,固定工作时长是8个小时,如果剧组超时,需要按照双倍的工资结算。其实这样算下来,来中国做群演的外国人获得的回报和在美国做群演没什么差别。而且最重要的是,像国外的剧组都有很成熟的服务设施,流动水吧随时提供餐饮,所以基本不会出现像国内群众演员蹲在地上吃盒饭的不体面情形。无论是大牌明星还是群众演员,剧组都会给予足够地尊重,否则这些演员一旦认为受到歧视或是待遇偏差,就会让剧组吃不了兜着走。与其说国外群演受到优待,不如说国内群演没有受到足够重视。”
由于国家文化潜移默化地影响,外国群演要比国内群演拥有更强的维护自身权益的意识。这也促使他们在进入中国剧组做群演时,要求更多,并获得更多。
“外国人,特别是来自发达国家的外国人,他们对于时间特别敏感。如果他们是第一次拍戏,和他们说拍戏大约需要3个小时,那么如果在剧组超过三个小时,他们就不干了,甚至认为我在欺骗他。”一位专门负责外国群演经纪的Sofia和悦幕说道。
Sofia曾带过一名美国群演进组,后来由于在剧组等戏过长,超出所约定的时长,而被这位外国群演在网上公开讨伐。
“当时被他说成是黑心经纪人,还是很难过。在剧组等戏是再正常不过的事情。因为国内的群演是按照日薪结算,所以我之后带其他外国群演进组拍戏,即使是拍两三个小时,我也会和他们说拍10个小时,以此避免此类事情发生。”
所谓外国群演受到优待,其实一方面是他们强烈的维护自身权益的意识使然,另一方面则是国内剧组仍未达到给予所有工种一视同仁的能力和匹配的专业致使。
而在中国,纵使外国群演得到了远高于国内群演的礼遇,但这一行当却并不能让他们长久停留。
没合同、花销大、有副业
在某一作品饰演角色的老杜
在中国,外国演员虽然能够拿到相对较高的工资,然而饰演的角色其实都十分脸谱化,对于那些有着强烈演员梦想的外国人来说,中国拍摄的影视剧,外国人只能起到修饰作用,让影片显得国际化,但自身却永远无法担纲主角。
来来去去的外国群演,在他们难以成为正规军背后,还有一个原因,即经纪团队的不专业和市场对外国群演需求难以预料的变化。
一天抵一个月,回去得“改行”,也去菲律宾
Sofia负责外国群演工作已经十多年了,她对外国群演的主力变化有着明显的感知。“中国虽然不是外国演员圆梦的地方,却开始变成一些外国人捞金的场所。”
不过,无论是在中国捞金的乌克兰人还是俄罗斯人,她们回到国内却再难以继续自己在中国从事的行当。
发布者:狮吼,转载请注明出处:http://www.shizihome.com/94083.html